��ࡱ� �F>�� ]\����_���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� P�TKSKS�?t��������� 8��l�U J ".u $ h� n@ U�� p D��N3 �XY�e�[-�ir�y�X�z3u��US REFUND APPLICATION FORM FOR OVERSEAS VISITORS FU�^ T�y��z �� Name of Retailer (Stamp) _US�eg� t^ g �e FU�^�Nx Code of Retailer� Date of Application Y. M. D. 3u��US�S File NO. �Y T Full Name of Applicant���N{|�W Passport Type���N�Sx Passport Number���N~{�S�V/0W:S Passport Issued by (Country/Region)eQ�X�e�� Date of Entry into China�e�[~{ T� Applicant s SignatureFU�Tf�~ Items for Refund�^�S Number-�ir�Shy�Sx Invoice number�Shy_wQ�eg Date of InvoiceFU�T T�y Name of GoodsFU�T{|+R Categorypeϑ Quantity��ϑUSMO UnitUS�N Unit Priceё��Amount Paidz�� Tax�NzT�� Price including Tax�z�s Refund Rate3u���z�� Amount of Refund AppliewmsQnx���zir�Tpeϑ Approved� QuantityY�l Remarks12345678910T��TotalwmsQnx��a�� Customs Approval�~�R�N�Official �� ~{�z�Stamp �� �eg t^ g �e Date Y. M. D.�e�[�z3u�� Overseas Visitors Application�N Ny��v1u�e�[(W3u���z3u���ekX�Q� 10�z�e_�Means of Refund �� �sё�Cash ��% l�&��Bank Transfer ��% _7bL��Bank Name �� ��L�&��S�Account No. �� 20 5u݋�Tel �� �e�[~{ T�Applicant s Signature �� �eg� t^ g �e Date Y. M. D. PAGE  PAGE 1 "$~�����  � �  & ( , . Z \ ^ ��������������qdVI<CJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKH>*o(>*CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKH>*CJOJQJ^Jo(aJKHo(o(CJPJaJ>* CJPJaJCJ,OJPJQJo(aJ,CJ,OJPJQJo(aJ,CJ OJPJo(aJ CJ OJPJo(aJ ^ j l � � � � � � � � � �    ���ɼ����yk]OB5CJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKH   N P R \ ^ � � � � � � � � ���ɼ����xj]OB4CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKH� � � � �     . 0 8 : T V ���ɻ����wj\OA4CJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHV ^ ` b p r v x � � � � � � � � ���Ȼ����wj\OA3CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKH� � � � � � � � � � � � � � � ���ɻ����wi[M@2CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKH46@BNPbdpr�����Ȼ����vhZM?2CJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKH���������������������Ⱥ����{peZOD9.OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKH���������������������Ƚ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH  "$&(����ȼ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH(*,02468:<>@BDFHJLN����Ǽ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHNRTVXZ\^`bdfhjlnptv����Ǽ�����zodYNC7OJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHvxz|~������������������Ƚ�����{peZNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH�����������������������Ƚ�����{pdYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH�����������������������Ƚ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH����������  ����Ƚ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH .02468:<>@B����Ƚ�����zodYNC8OJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^Jo(aJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHBDFHJNZ\|~������02����ȼ����qeWJ>0CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JKHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JaJKH2��z~�������� "���ʾ�����ugYK=/CJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^JKHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^Jo(KHCJOJQJ^JKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKH��JL ".0268DFHJLRT���ǹ�������������o(0J0JU0J0JU0J0JU0J0JU0J0JUo(CJOJQJ^JaJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKHCJOJQJ^Jo(aJKH$� � ( . \ ^ l � � �����������y a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$Ifa$$VD�����^���UD_��{�]�{�WDP�)`�)a$$VD�����^���UD_��{�]�{�WD���`�� VD��WD�����`���a$$a$$ � � � � ���a$$ �+1$UD���]��$If a$$1$$If a$$1$$If� � �  a$$1$$If�$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������]��:ֈ��-��#(+$:!!!!!!���������������������������������5��5��5�K 5��5�45���    P R ^ � � ��������a$$1$UD��5]�5$If a$$1$$Ifa$$1$�v^�vWD�����`���$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If� � �  a$$1$$If�$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������Z��:ֈ��-��#(+$:!!!!���������������������������������5��5��5�K 5��5�45��� � � � �   0 ��|qf[P a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$Ifm$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������:���$:!�������������5��:0 : V ` r x � � � � � � � �����������{ a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If � � � 6BPdr��������������{ a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ��������������������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf a$$1$$If a$$1$$If �����������������������zo a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf]a$$1$VD�����^���UD2�i]�iWD��`�$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ���  ������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf� a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If  "$&(*,.0�����������{vFf a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If 0468:<>@BDFHJ�����������{ a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If JLNPRVXZ\^`bdf������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFft a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If fhjlnprtxz|~��������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf� a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ��������������������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf. a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If �������������������������{vFf� a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ������������������������{ a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ��������������������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf� a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If ��������  ������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFfE a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If  024������������v a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfFf�! a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If 468:<>@BDFHJLN�����������{vFf�$ a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If N\~�2�|~������H�$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������� ��:�0���$:� !�����������������5�e5�+3 a$$1$$If$If$If$If a$$1$$If a$$1$$If~����"�L��������xa$$1$�v^�vWD�����`���$Ifa$$1$�v^�vWD�����`���$Ifa$$1$�v^�vWD�����`���$Ifa$$1$WD��`�$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If  246L{yfVB �9r #$����&` �9r  �9r �9r �h]�h �9r #$����&` �9r �$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������p��:�0���$:� �����������������5�e5�+3LNPRT��� �9r �9r �h]�h= 0��A ��.!��#�"��$�%��S��2P0p1�8��0&���������666666666vvvvvvvvv66 6>66666666666666666666666666�66 6666666�66666666666hH6666<6666666666<66666666666666666666666666666666666666666666666 6666���� 0@P`p������6666 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��V@��Vck�e a$$1$,CJOJPJQJ^JKHmH sH nHtH_H$A@���$؞���k=�W[SONi@���N0nf�h�H���dk�[m���42�';���, ��C��V�u$�)9�Dt��;��w�M#�<1�1f��o�b9� G��g���@�1(�N3��[����G�u���0�n,����>ܼ;P��>���mʜ�u�~�o���*t���� � �����0�( � ��6 �S �����������? *!�!�����@S$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��FfS$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff]S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Fft S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff.S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��FfES$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�!S$$If:V 4�4�l4�4�l��0����������:�N��H�� -G�@�9!/$2((+�/�4$:� � ���� � � ���� �� �����<����������������<����������������<����������������<�����������������5��5��5��5��5�5��5�H5� �5� �5� 5� �5� p5� �5��Ff�$�������Oh��+'��0������    (4<DL�����XY�e�[-�ir�y�X�z�{t�R�l�ՋL� �AdministratorNormalpbb2@?�h��@v�����@�Y�� =WPS Office_11.8.2.10183_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA����՜.��+,��D��՜.��+,����HPX `h�����  Lenovo  �(\d��KSOProductBuildVer�2052-11.8.2.10183���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FZWordDocument������������?t0Table����;0Data ������������E\(WpsCustomData����SummaryInformation(��������DocumentSummaryInformation8������������ t  !"#$%&'()*+,-./0123456789:����<=>?@ABCD����FGHIJKLMNOPQRSTUVWXY����[��������^����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������